Emirates forme ses équipages au futur de l'aviation avec l’arrivée de l’A350

Emirates trains crews for the future of aviation with the arrival of the A350

Paris & Dubai, 11 October 2024 - In preparation for the highly anticipated arrival of the Airbus A350 to its fleet, Emirates has invested approximately US$48 million in state-of-the-art equipment and systems to support pilot and cabin crew training.

 

This equipment includes three full-flight simulators incorporating innovative Pilot Support Systems (PSS), a ground-based training device, a cabin emergency evacuation simulator and a door simulator. This investment demonstrates the airline’s commitment to achieving the highest standards of excellence in crew training.

 

 

 

Paris & Dubaï, 11 octobre 2024 - En prévision de l'arrivée tant attendue de l'Airbus A350 au sein de sa flotte, Emirates a investi environ 48 millions de dollars américains dans des équipements et des systèmes de pointe pour soutenir la formation des pilotes et des personnels de bord.

 

Ces équipements comprennent trois simulateurs de vol complets intégrant des systèmes innovants d'aide au pilotage (PSS), un dispositif d'entraînement au sol, un simulateur d'évacuation d'urgence de cabine et un simulateur de porte. Cet investissement témoigne de l'engagement de la compagnie aérienne à atteindre les plus hauts standards d'excellence en matière de formation de ses équipages.

An innovative pilot support system

 

The PSS is an industry first and has been designed from the ground up by Emirates to optimise the training experience. During the briefing phase, it allows trainees to perform an interactive cockpit setup, including flight planning, in a fully immersive environment. The setup is recalled when learners enter the simulator to resume their training. The PSS debrief mode allows the instructor to review the recorded session to assess the crew’s performance.

Un système d'aide au pilotage innovant

 

Le PSS est une première dans l'industrie et a été entièrement conçu par Emirates afin d'optimiser l'expérience de formation. Pendant la phase de briefing, il permet aux personnes formées d'effectuer une configuration interactive du poste de pilotage, y compris l'élaboration d'un plan de vol, dans un environnement totalement immersif. La configuration est rappelée lorsque les apprenants entrent dans le simulateur pour reprendre leur formation. Le mode de débriefing du PSS permet à l'instructeur de revoir la session enregistrée pour évaluer les performances de l'équipage.

State-of-the-art flight simulators

 

Emirates’ first A350 full flight simulator has received the highest level D qualification for this type of simulator from the European Aviation Safety Agency (EASA).

Emirates has ordered three full flight simulators for its A350 fleet. The second A350 simulator is currently undergoing site acceptance and is expected to receive EASA approval in November.

 

Captain Bader Al Marzooqi, Emirates Senior Vice President Flight Training, said: “Innovation is at the heart of Emirates’ DNA, and this is reflected in our new dedicated A350 equipment and our Advanced Pilot Training Centre, which will open later this year. We are proud to have the capacity to increase our pilot training capacity by 54 per cent.” Thanks to our investment in new simulators and systems, our pilots and cabin crew are equipped, trained and fully confident to handle any operational challenge safely and competently.”

Des simulateurs de vol de pointe

 

Le premier simulateur de vol complet A350 d'Emirates a reçu la qualification de niveau D, la plus élevée pour ce type de simulateurs, de l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (AESA). 

Emirates a commandé trois simulateurs de vol complets pour sa flotte d'A350. Le deuxième simulateur A350 est actuellement en phase d'acceptation sur site et devrait recevoir l'agrément de l'AESA en novembre.

 

 

Capitaine Bader Al Marzooqi, Senior Vice President Flight Training chez Emirates, a déclaré : « L'innovation est au cœur de l'ADN d'Emirates, et cela se reflète dans nos nouveaux équipements dédiés pour l'A350 et dans notre centre de formation avancé pour pilotes, qui ouvrira plus tard dans l’année. Nous sommes fiers d’avoir la capacité d'augmenter de 54 % notre capacité de formation des pilotes. Grâce à nos investissements dans de nouveaux simulateurs et systèmes, nos pilotes et équipages de cabine sont équipés, formés et parfaitement confiants pour gérer n'importe quel défi opérationnel de manière sûre et compétente. »

To date, the airline has trained nearly 30 pilots and 820 cabin crew. By the end of November, more than 50 pilots will have completed their training on A350 full-flight simulators ahead of the aircraft’s entry into service. Emirates’ pilots and cabin crew benefit from rigorous, evidence-based training delivered in-house by highly experienced instructors in purpose-built environments.

À ce jour, la compagnie aérienne a formé près de 30 pilotes et 820 membres de personnels de bord. D’ici la fin novembre, plus de 50 pilotes auront terminé leur formation sur les simulateurs de vol A350 avant l'entrée en service de l'appareil. Les pilotes et les personnels de cabine d’Emirates bénéficient d'une formation rigoureuse et fondée sur des données probantes, dispensée en interne par des instructeurs hautement expérimentés dans des environnements spécialement conçus à cet effet.

State-of-the-art pilot training centre

 

Emirates is set to open its pilot training centre later this year. The 5,880 square metre facility will accommodate six full-flight simulator bays for the A350 and Boeing 777X. Across the airline’s training centres, Emirates pilots will be able to hone their flying skills on 17 full-flight simulators with a capacity of over 130,000 hours of training per year.

Un centre de formation de pointe pour les pilotes

Emirates s'apprête à ouvrir son centre de formation de pilotes dans le courant de l'année. D'une superficie de 5 880 mètres carrés, il pourra accueillir six baies de simulateurs de vol complets pour les A350 et les Boeing 777X. Dans l'ensemble des centres de formation de la compagnie, les pilotes d'Emirates pourront perfectionner leurs compétences de vol grâce à 17 simulateurs de vol complets offrant une capacité de plus de 130 000 heures de formation par an.


PRESS RELEASE  EMIRATES

PHOTOS :EMIRATES and  Manuel BELLELI (Flying Echo Photo Magazine / IFNM PRESS AGENCY)